ブリジットは家族の期待に 応えられず
結婚にも失敗した
代わりに 軍事情報部５部に勤務
有能で 聡明 そうめい な 女性情報員として “スパイ誕生”
情報分析の訓練を受けた
だが心では 諜報 ちょうほう 部員に憧れていた
どうしよう
ごめんなさい 私のせいよ
大丈夫？
ケガはない？
私は平気 彼こそ心配だわ
ジュディスに電話を
ママ？
パパ？
ここはどこ？
なんで足に鎖が？
どうなってる？
手を出して
私もつながれてる
でも大丈夫
名前は？
ライアン
ライアンね
私はエリザベス
ケガは？
してないけど…
寒い
フィットネストラッカー？
見せて
ＧＰＳを起動させたわ
誰か見つけてくれる
ここは？
何が起きてる？
分からないけど...
これを
願いながら磨いて
母がくれたお守りよ
磨いてみて
久々に会えて光栄よ コリン
ライアンが消えた
誘拐に違いない 誰も…
分かった
最初から話して
夜は部屋にいたのに 今朝 見に行くと
いなくなってた
警報器は鳴った？
いや
監視カメラは？
表にしかない
なぜこんなことに？ 用心してた
俺はＣＩＡなのに
身代金の要求や脅迫の電話は？
ない
最近ライアンと口論に なったことは？
ない 息子はいい子なんだ
家にいるのが好きで
このことは誰かに？
ワシントン警察に連絡したが 手掛かりなし
家出だと思われてる
でも息子は携帯を置いていった
手を貸してくれる人が必要だ
君は過去に誘拐された子を 見つけた
分かった
家を調べさせるわ
何かあれば見つかるはず
コリン
息子を見つけてくれ
頼む
できるだけのことはする
何もない
そっちは？
はしごを使った形跡が
窓が開いても 警報器は鳴らなかった
どうやらプロの仕業ね
電波雑音に妨害されて 作動しなかった
誘拐なら身代金の要求は？
さあ
だがそのプロを割り出せる 情報がない
鍵の指紋は？
そうか
サンタナから届いた 証拠の中にあったのが...
ライアン･グラント宛ての郵便
医療記録漏えいの通知書だ
覚えてる
何千人もの情報が 高値で売られたのよね？
ああ
情報を漏らされた人と 行方不明者を照合する
該当者は？
ライアンを入れて４人
この４人に 何か特徴的なところは？
生物学的に類似してる
そうだな
特定の医療記録を持った人を 探しているようだ
適合者のこと？
臓器提供者ね
送金ありがとう ヴォルコフさん
問題なければここにサインを
残額330万ドルを頂ければ
手続き完了です
チャプマンさん
質問もなしに簡単に 大金は払えません
当然です
息子を救うと言いましたね
なぜ確信が？
長く移植に携わってきましたが
制度に問題があります
オリヴァーのように 長年 待機して
中には亡くなる子もいる
普通の人生を送ることなくね
そこで手続きの効率化を図った
成功率は100パーセント
だから助かると断言します
ありがとう
息子は私の全てです
ええ
案内係が病室にお連れします
必要な物があれば 電話かメールを
どうも
ＨＬＡ検査の結果 ５人中１人だけ適合
いいわ
ドナーを輸送して
ルイス医師を呼ぶわ
“行方不明者 ジェレミー･スコット”
特に狙われてるのはこの４人
でもこの中の誰？
居場所も分からない
クラウド上に携帯の バックアップデータがあって
フィットネストラッカーの ＧＰＳと連携してる “クラウド バックアップ”
フィットネストラッカーの ＧＰＳと連携してる
居場所を特定できるかも
場所は？
メリーランド州のどこかにいる
メリーランド州タウソン 民間飛行場
見つけた
みんな 無事だ
ライアンは？
ここにいる
ライアン
起きろ
聞こえる？
大丈夫だ
家に帰してやる
エリザベスが…
捜さなきゃ
ミルズ
発電機が温かい
飛んだばかりよ
犯人は手術用の マスクをしてたらしい
本当に臓器を 売買してるのね
既にドナーが選ばれた
エリザベスだ
パパ
親は 心配してるでしょうね
時間がない
息子を救ってくれた
エリザベスという子の おかげだ
そうだろ？
連れてかれた
彼女は優しくて この指輪もくれた
翡翠 ひすい のお守り
僕のために
犯人の目的は？
恐らく子供たちの 臓器を狙ってた
まさか
本当よ
被害者の年齢は 14〜17歳
エリザベスは17歳か 18歳で 最年長
彼女の失踪届はない
捜索は困難よ
力になれる
諜報員が 病気になった時...
ＣＩＡは闇サイトで 腎臓を手配した
“レッド マーケット”ね
臓器オークション サイト？
そんなところ
サイトの一部は 暗号化されてる
富裕層の 特殊な要求に対し...
悪徳な業者が 匿名で仲介してる
仲介者を捜すには？
ＦＢＩが捜査中だが 数か月かかる
待てるのは 長くても数時間だ
ああ
医療記録をハッキングした
彼女はエリザベス･ワーナー
17歳で他の被害者と 特徴が一致する
住所はベセスダにある 児童養護施設
だから届出がなかった
“エリザベス･ ワーナー”
施設で話を聞いてきて “エリザベス･ ワーナー”
施設で話を聞いてきて
キルロイと私は飛行機を捜す
分かった
ヴァーディンさん 思い当たることは何でも話して
不審者がいたとか？
いなかったわ
なぜ届け出なかった？
ここには15人も子供がいる
常に全員を見張るのは無理よ
それに問題を起こす子じゃない
学校かバイトか スパイ小説を読むかしてた
もうすぐ18歳だから成人扱い？
残念だけど18歳を過ぎたら 保護する義務はない
マリア
エリザベスは？
無事なの？
宿題を見てもらうの
読書部屋へ行って
あとで話すわ
ほら
エリザベスは母親役よ
つらい経験をしたのに 他の子を気遣う
子供たちと話すわ
見つけたら連絡を
もちろんです
当たりがキツいわよ
ライアンがいなきゃ 行方不明に気付けなかった
エリザベスには…
誰もいない
いいえ
私たちがいる
行くわよ
いいニュースよ 適合者がいた
医師が着き次第 手術を始める
それはよかった
だが若いドナーが 亡くなったんだ
素直に喜べない
確かに
でも世界の死亡者数は 毎秒105人
世の中 酷よね
しかも大抵 無意味な死
今回のドナーは バイク事故に遭った男性
彼の家族にとっては 悲劇でしょうね
でも無駄死にじゃないと 知ったら？
オリヴァーに病気を克服する チャンスを与えれば...
彼は英雄よ
オリヴァーは健康な肺と
新たな人生が手に入る
息子さんに伝えては？
これを
格納庫はレンタル
だが飛行機は チャーター会社のものだ
ベネット社ね
ああ
ニューヨーク北部の飛行場に 計画書を提出してる
乗客名簿は？
削除されてるが エリザベスは乗ってたはず
でも搬送先までは特定できない
民間緊急車両の 監視映像を調べる
何もしないよりマシだ
ＩＴにも限界はある
サンタナたちを ニューヨークへ
飛行場の目撃者を当たる
医師が向かってる
鎮痛剤の投与を続けて
ニューヨーク州 ロチェスター 地方空港
関係者以外は出てってくれ
到着便を知りたい
さあ 何者だ？
いい時計
人を売って手にしたカネで 買ったのか？
妻にもらった
人身売買を補助した場合...
一生 刑務所暮らしだ
刑務所行きなら 時計は隠しておくことね
ＦＢＩと話そう
待ってくれ
頼むから
俺はただ飛行記録を残すなと 頼まれた
キューバ人が人身売買だなんて
キューバ人？
俺はプエルトリコ人
アクセントが違うから すぐ見分けられる
男は１人？
ああ バッグを持ってた
10代の女性は？
見てない 俺が来る前の便だろう
前の便
キューバ
優秀な医師が多い
バッグは在宅医療用
男は移植の専門医だ
到着後は？
黒のタウンカーで去った
車内に封筒があった
医師を捜すわよ
エリザベスも
そうだ
もっとうまく振る舞うんだな
ベネズエラ経由で雇った キューバ人医師
それがこいつだ
アントン･ルイス
有名だったが失脚した
もっと有能な医師を 雇うのでは？
腕のよさではなく 違法性を買われたんだ
地元警察にタウンカーを 捜してもらう
時間が掛かるけど
他に何か手掛かりは？
コリンから聞いたサイトを 調べた
レッドマーケットをね
臓器が欲しい金持ちは アドレスを登録
暗号化されたメールが届く
買い手が審査に通れば アドレスは消される
賢いわ
汚い手ってことよ
だな
それから仲介者が “ドナー”を探す
買い手のニーズで検索して
盗んだ医療記録と照合
ライアンたちが合致した
仲介者はまだ見つからないが
暗号化された サーバーに侵入した
“２００万ドルの 頭金を受領”
“臓器は48時間以内に提供”
これは20分前の情報
48時間なんて短い
仲介者はドナーを 探し始めたところだ
彼らと同じ手で 次の標的の居場所を特定すれば
手術を妨害して捕まえられる
同感だ
それなら急いで
ああ
“適合”
新しい顧客の適合者を 搬送して
エド･フィリップ 男性
ニューヨークにいる
医師が見つかるとは思えない
新たに指示はあった？
いや 次の被害者特定に 忙しいから
臓器売買なんて 人間のすることじゃない
今回は ずいぶん感情的じゃない？
妹のカリーがドナーだった
知らなかった
俺も...
あとで知った
妹は他人思いだった
普通は先のことなんて 考えない
考えるのは今の自分
でも妹は違った
あなたに似てる
半年前“ライフシェア”という 協会から手紙が届いた
臓器提供を受けた人が ドナーの家族宛てに書いた
会いたがってるのね
ああ
次の標的は ニューヨークにいる
エド･フィリップ 45歳独身 整備士
犯人も向かうはず 先回りするわ
どうやって？
標的役のミルズの皮下に 追跡装置を注入
仲介者が誘拐しに来るのを...
サンタナが 死角で待ち伏せする
“信号喪失”
どうしたの？
電波が途絶えた
追跡装置が機能しなくなった
そうか スタンガンの電流でやられた
サンタナ 中へ
今 行く
ミルズは いる？
サンタナ？
ミルズが...
誘拐された
どう？
ダメだ
監視映像には映ってない
避けてるようだ
ハートよ
よかった
捜査官を送るわ
どうも
医師か？
都市警察が見つけた
ミルズとエリザベスへの 手掛かりよ
サンタナなら場所を聞き出せる
確かに 信頼できる “捜査官”だからな
大事な手術に遅れてしまう
“ベネズエラ”
お待ちください ワシントンからの要請で “ベネズエラ”
お待ちください ワシントンからの要請で
サンタナ捜査官？
そうよ
テロ対策チームが引き継ぐわ
キューバ人男性ですが 国外捜査？
まあね
ありがとう
何のマネだ？ 患者が待って…
ルイス医師ね
誰だ？
彼女の使い？
確かに彼 女の使いよ 別の彼 女だけど
封筒の中身は？
取って
ありがとう
大金が入るのよね
“４１４３ ランシング･ウェスト”
手紙で指示を？ “４１４３ ランシング･ウェスト”
手紙で指示を？
出して
どこへ？
患者の所
発車して
お呼びで？
医師はどこ？
電話に出ません マナーモードかと
向かっては います
鎮痛剤を与え続ければ 感染症のリスクが…
20分遅れます
チャプマンさん
遅れとは？
医師の到着が少し遅れる
その間 オリヴァーの安全は…
どういうことだ？
渋滞です
時間は？
20分です
ルイス医師とはこれまでも…
もういい
私をだませると思ってるのか？ チャプマンさん
はい？
いくらだ？ 金額を言え
まさか脅すつもり？
そのつもりだ
どういうこと？
もし問題があって 手術できないなら
別の患者からカネを取る
そうなったら あなたを潰す
永遠にね
分かったか？
私は息子と一緒だ
女を頼む 俺は男の患者を
“アンモニア”
エリザベス
起きろ
さあ
起きるんだ
あっちへ行って！
大丈夫だ
俺は傷つけない
傷つけようとしたのは奴ら
大丈夫？
あなたは？
ブライアン･ミルズ
君の家に連れて帰る
嗅いでみて
目がさめる
信じろ
悪いな
これを着て
脱出方法を考えよう
出口は２か所だけ
エレベータとそこの階段
なぜ知ってる？
下調べが重要だって本で読んだ
“完全封鎖”
閉じ込められた
なんでここに？
捕まった訳は？
臓器のためだ
君は適合者だった
他の子たちは？
ライアンって子が…
彼も みんなも無事
ライアンのおかげで 君を見つけた
だが奴らの犠牲者は 増え続けてる
だから知ってることを 教えてほしい
ここは地下
カメラが３台
そこと...
あそこ
そこ
でもあの１台しか動いてない
あっちは収納庫 鍵は開いてる
いつも２人で来る
女が責任者
すごい洞察力だ
歩き回ったの
生き延びたくて
エレベータはカードキーが ないと動かない
私には...
家と呼べる場所はない
でも見つけたい
奴らだ
収納庫に
あなたは？
いいから
対処する
この男
男が何か？
目を覚ました 逃げる気よ
手を打って
彼女の肺は傷つけないで
ヘリの用意も
なぜです？
男に ここのことがバレてる
手術はボストンで
ルイス医師は？
送金を中止する
もし現れたら用なしだと伝えて
メンデルソン医師を呼ぶ
彼なら適正価格でやってくれる
どうする気？
外科医人生も終わりね
ドナーには なりたくないでしょ？
いいわ
立って
ボストンで手術を行います
絶対に行かない
息子の移動は危険だ
契約書には安全第一…
契約書が何だ！
肺はボストンへ移動中よ
残るなら別のドナーを探して
私は構わない
ブライアン！
気をつけて！
ブライアン！
助けて
出てけ！
離れて
これでよかった？
キーだ 行こう
ブライアン！
助けて！
ブライアン！
待て！
止まって
みんなはどこ？
知ってることを話して
チャプマンとは以前...
ボストンでも手術した
移動する気ね
どうも
“サンタナ”
ミルズは？
いない でも奴らがボストンに
ヘリコプターよ
住所を送る
送った
上に行くまで離陸させないで
気象情報を猛吹雪に変えた
あと２つ望みを聞く
ＯＤＮＩに飛行計画を 取り下げさせる
彼らを有罪にできる証拠を 何かしら探して
でもデータが消されてる
“ファイル削除中”
常に消してる “ファイル削除中”
プラグを抜いて
言うとおりにやるんだ いいか？
なぜ飛べないの？
離陸許可がない 全ての便でだ
これ以外はね
人命が懸かってる
彼女は大丈夫か？
死にかけてる 肺を息子さんに
私の仕事よ
“ＯＳ ロード中”
よし “ＯＳ ロード中”
復元できたわ
“ファイル復元中”
全部か？
ええ
“キルロイ参上”よ
問題を引き起こしたのは あなたね
神を気取った見返りは？
彼女の命か？
神を気取った医者が どれだけいるか知らない？
救命医はみんな 患者を救ってなんかいない
好きに言えばいい
結果的には...
彼女を殺すんだ
でも男の子を救える
世の中結局 需要と供給なの
あの父親は 私以外の誰かにも...
同じことを要求するはず
知らなかった
息子を救おうとしただけ
人身売買をしてたなんて
息子は余命わずかだ
私は息子と一緒に過ごす
大丈夫か？
大丈夫
実を言うと...
私でよかった
何が？
全部よ
他の誰かじゃなくて
人間は自分本位 死を前にすればなおさら
君は他人思いだ
しかも...
洞察力があって粘り強い
この手の職種に向いてる
どの職種？
ここは？
来て
会わせたい人が
エリザベス 君のことは聞いてる
大したことでは
大したことだ
ありがとう
いいのよ
ライアン！
ありがとう
これ
効いたわね
コリンはゲストハウスを 持ってる
家が要ると聞いて
そんなお金ないわ
ＣＩＡのインターンに...
応募してみないか
ガソリンスタンドより ずっといい
さあ
ありがとう
諦めず助けてくれて
俺にも同じことを してくれればいい
“ブライアン･ミルズ”
“ライフシェア ドナー協会”
こんにちは
どうも
ブライアン･ミルズです